کتاب تا همیشه گره خورده به همیم

شما بایکدیگر گیر افتاده اید،پس بهتر است باهم بمونید!این کتاب،راهنمایی سرگرم کننده و آموزنده برای کودکان است تا بدانند چگونه روابط خواهر و برادری شان را از رقابت و حسادت به دوستی و همراهی تبدیل کنند.از مشکلاتی مثل نوبت برداری،دلخوری،خواستن حریم خصوصی،تا موقعیت هایی مثل برادر یا خواهر ناتنی،پذیرفته شدن یا متفاوت بودن همگی در این کتاب با زبان ساده و طنزآمیز بررسی شده اند.زیرا،درنهایت،خواهر و برادر می توانند بهترین دوست هم باشند. کتاب تا همیشه گره خورده به همیم با وجود حجم کم خود، توانسته است یکی از چالش‌برانگیزترین سوالات انسان معاصر را پاسخ دهد: چگونه می‌توان پیوندی ساخت که در برابر فرسایش زمان مقاومت کند؟ نویسندگان بدون پرداختن به جملات کلیشه‌ای انگیزشی، با لحنی دقیق و مبتنی بر موردپژوهی، الگوهای رفتاری پایدارساز روابط را معرفی کرده‌اند. یکی از نقاط قوت کتاب، تفکیک میان «وابستگی بیمارگونه» و «دلبستگی ایمن» است که بسیاری از آثار مشابه آن را مبهم رها می‌کنند. الیزابت وردیک با پیشینه در ادبیات کودک و نوجوان و جیمز جی، کریست با تخصص در روان‌شناسی بالینی، ترکیبی منحصربه‌فرد از نگاه تربیتی و درمانی را ارائه داده‌اند. مترجم، هدیه جعفری، توانسته ریتم جملات و اصطلاحات تخصصی را بدون تحریف به فارسی برگرداند.